Ptejte se - Colton Yellow Horn

Ahoj, s kterými dvěma útočníky by sis nejraději zahrál tady ve Znojmě?

Odpověď:
Ahoj, pokud mám vybírat ze všech hráčů, tak s Anže Kopitarem a Jamie Bennem. Nebo s Bennem a Seguinem, to by se mi líbilo.

Zdravím, Jak se připravujete na zápas, mate rytual před zápasem. Kdo je největší bavič kabiny. Kdo je váš nejlepší kámoš z kabiny.

Odpověď:
Ahoj, vždycky si oblékám pravou část výstroje dříve než tu levou. To je asi jediný rituál, který mám.

Hi Colton

I am very glad that you play here in Znojmo. It is amazing to watch you on the ice

I would like to ask you some questions.

1. is there anything in Znojmo/Czech republic, that really suprised you?

2) Have you found your favourite food in restaurant yet?

3) Have you tried Czech beer? If yes, is it better than Canadian?

4) Did you enjoy Znojmo ”Vinobraní” festival?

I am looking forward for your answers and wish you and entire team good luck in the rest of the season.



Odpověď:
Hi, 1) Not really, I usually come with an open mind. Also I don´t do a whole lot, I usually come home after practice. I am here for one reason, to play hockey.
2) I am not picky and I kind of like to stick to what I know, so not really.
3) There are Czech beers I like, but also some Canadian beers I like. It is a good change.
4) Yes, it was very exciting to see. I went downtown and I liked it, it was a whole new experience for me.

Hi,

first of all: Great to have you here in Znojmo. Awesome season up till now!

You seem to be such a calm and focuses guy on the ice. I would say this is very extraordinary in Hockey Sports. How can you keep yourself so smooth and focused during games?

Can you tell us, how did it happen that you played in Japan? How was the Niveau and the way of playing?

If you would be able to change one rule in hockey? What would it be?

Odpověď:
Hi, thanks. I think the focus comes with maturity and experience. You learn as you play and realize when to keep your focus or when to get excited. Japan was a brand new and kind of exotic experience, we went there together with one of my former teammates and it was a valuable experience. The league is getting better, but for sure there is a difference between Asia League and EBEL. I can´t think of a rule to be changed right now, sorry.

Jsi borec fandím ti už od začátku co si přišel chtěl by si zůstat ve Znojmě a s hráči se už domluvíš česky a nadále sbírej body díky za odpověď

Odpověď:
Díky. Čeština je hodně složitá. Chci se něco naučit a snažím se, ale se spoluhráči mluvím prakticky pořád anglicky.

Dobrý den Coltone. Odpovím Pepovi na otázku o kmeni. Jde o kmen Blackfoot. :) K otázce... Jak se v jazyce kmene Blackfoot řekne: ”Nahrej! Vystřel! Střídáme! Pošli to před branku! Pošli to pod VíKo! Zkus backhendovej blafák! Postavení mimo hru! Vhazování!” a trochu překladatelský oříšek v případě, že byste křičel na rozhodčí: ”Nebezpečná hra vysokou holí? To si snad děláš...!!!”. :) A pak ještě. Karel May o indiánech tvrdil, že kořalce říkali ”ohnivá voda”. Je to pravda? Snad Vaši předci nemělši tak složitý jazyk, jako kmen Navajo. Děkuji. :)
Ps: Snad se neurazíte. :)

Odpověď:
Dobrý den, je to kmen Blackfoot :) V našem dialektu nemáme klasická písmena, takže je těžké tyhle slova nějakým způsobem reprodukovat. Navíc v hokeji jsem vždycky používal angličtinu. Kořalky a obecně tvrdý alkohol nazýváme ohnivou vodou, to stejné i v angličtině.

Když dovolíte, Žlutý Rohu, mám nehokejovou otázku. Chtěl bych se zeptat, z kterého indiánského kmene vy a vaši předkové pocházíte. Díky za odpověď a hodně štěstí do dalších zápasů.

Odpověď:
Kmen se jmenuje Blackfeet nebo Blackfoot, podle toho, v jakém kontextu se o něm mluví. Díky za přání.

Hi, what is your favorit Mall in Znojmo? :-) I meet you sometime in Albert.
Thank you for you stay and play for Znojmo.

Odpověď:
Hi, Albert is the only place where I really go in Znojmo to get groceries and stuff. If I want to do some bigger shopping, I usually go to Brno.

Ahoj,jak se cítíš tady ve Znojmě? Co říkáš na fanoušky a ostatní? :)

Odpověď:
Ahoj, fanoušci jsou skvělí, úžasně nás podporují. Čeština je těžká, ale snažím se učit.

Ahoj, ty máš číslo 13. proč zrovna číslo 13?? Díky za odpověd.. At se ti daří jako nadále!! :) Jsi borec! :)

Odpověď:
Ahoj, celou svou kariéru jsem měl číslo 15, ale ta už tady byla zabraná a 13 je moje druhé nejoblíbenější čáslo. Proto jsem si ji vybral.